30대에 백만장자가 되기 위해 20대에 해야 할 9가지

오늘은 부자가 되는 방법에 대한 글을 포스팅해 보도록 하겠습니다.

평범한 직장인이라면 누구나 성공적인 삶과 많은 재산을 꿈꾸죠. 저도 50정도에 은퇴를 하고 취미 생활과 여유로운 삶을 즐기고 싶습니다. 그러기 위해서 열심히 노력해야겠습니다. 우리나라에는 자수성가형 부자가 점점 줄어드는 추세라고 합니다. 그래도 노력 여하에 따라서 성공적인 삶은 충분히 가능하다고 생각합니다.

아랫글은 실제 백만장자를 인터뷰한 글이며 그들이 말하는 성공적인 삶을 위한 조언입니다.

이 글을 보는 모든 분이 부자가 되기를 바라며 오늘의 포스팅을 시작해보도록 하겠습니다.

영어 번역이 매끄럽지 않더라도 양해 부탁하며 틀린 표현이 있다면 지적 부탁합니다.

원문은 아래 링크에서 확인 가능합니다.

9 things to do in your 20s to become a millionaire by 30

Becoming a millionaire by 30 is possible, and you don't have to found the next Facebook or Snapchat or win a Powerball jackpot to do so. Plenty of regular people have done it.

To help you reach the seven-figure mark, we rounded up nine pieces of advice from people who became millionaires at a young age. We can't guarantee millionaire status, but doing these things won't hurt your odds:

30대에 백만장자가 되는 것은 가능하다. 백만장자가 되기 위해서 제2의 페이스북이나 스냅챗 설립자가 되거나 혹은 로또에 당첨되어야만 하는 것은 아니다.

아주 많은 수의 보통 사람들이 이것을 해냈다.

당신이 억만장자가 되는 것을 돕기 위해서 우리가 어린 나이에 억만장자가 된 사람들로부터 9가지 핵심 조언을 추려냈다. 억만장자가 된다고 보증할 순 없지만 아래의 9가지를 한다고 해서 당신이 억만장자가 될 확률이 낮아지지는 않을 것이다. 

1. Focus on earning

소득에 집중하라

"In today's economic environment you cannot save your way to millionaire status," writes Grant Cardone, who went from broke and in debt at 21 to self-made millionaire by 30. "The first step is to focus on increasing your income in increments and repeating that.

요즘의 경제 상황에서 단순히 저축을 통해 백만장자가 되는 것은 불가능하다. 21살에 파산을 경험한 후 자신의 힘으로 30살에 백만장자가 된 Grant Cardone은 첫 번째 단계는 소득을 지속적으로 올리는데 초점을 맞추라고 말한다.

"My income was $3,000 a month and nine years later it was $20,000 a month. Start following the money, and it will force you to control revenue and see opportunities."

제 소득은 월 $3,000였고 9년 후 소득은 월 $20,000로 증가했다. '돈을 쫓아라'이는 수익을 컨트롤 할 수 있도록 하며 기회를 볼 수 있게 한다.

 

Earning more money is often easier said than done, but most people have options. Read about 50 ways to bring in additional income, some high-paying jobs you can do on the side, how you can earn passive income, and how to start a side-hustle from a woman who earned up to $4,000 a month on the side.

더 높은 소득을 벌어 들인다는 것은 말은 쉽지만 실행하기는 어렵다. 하지만 대부분 사람들에게 기회는 있다. 추가 소득을 올리는 50가지 방법, 고소득 부업들, 어떻게 고정 수입을 올릴 것인가 그리고 부업을 시작하는 법을 읽어 보기를 바란다.

 

2. Save to invest, don't save to save

투자하기 위해 저축하라, 저축을 위한 저축은 하지 말아라.

 

The only reason to save money is to invest it. Put your saved money into secured, sacred (untouchable) accounts. Never use these accounts for anything, not even an emergency. This will force you to continue to follow step one (increase income). To this day, at least twice a year, I am broke because I always invest my surpluses into ventures I cannot access.

저축을 하는 유일한 이유는 투자를 하기 위해서다. 저축한 돈을 인출 불가능한 계좌에 넣어라. 어떠한 이유라도 설사 응급한 상황이 발생한다 하더라도 해당 계좌의 돈은 절대 사용하지 마라. 이는 소득을 증가 시키라는 1번 조언을 실행할 수 있도록 해준다. 아직까지도 나는 일년에 두 번 파산을 한다. 이는 내가 일전에 말한 인출 불가능한 계좌의 잉여자금으로만 벤처기업에 투자하기 때문이다.

 

Investing is not as complicated or daunting as we make it out to be. The simplest starting point is to contribute to your 401(k) if your employer offers one, and take full advantage of your company's 401(k) match program — which is essentially free money — if it has one.

투자는 우리가 생각하는 것만큼 복잡하거나 우려할 만한 것이 아니다. 가장 간단한 시작점은 401(k)(퇴직연금?)에 투자하는 방법이며 회사가 제공하는 401(k) 프로그램을 적극 활용하라. 이는 공짜 돈이다. 만약 당신 회사가 해당 프로그램을 가지고 있다는 가정하에…

 

Next, consider contributing money toward a Roth IRA or traditional IRA, individual retirement accounts with different contribution limits and tax structures — which one you can use depends on your income. If you still have money left over, you can research low-cost index funds, which Warren Buffett recommends, and look into the online-investment platforms known as "robo-advisers."

다음은 Roth IRA에 투자하거나 전통 IRA 그리고 분담금 제한이과 세금 구조가 다른 개인 퇴직 계좌에 투자하는 것이다. 어떠한 상품에 투자할지는 전적으로 당신의 수익에 달려있다. 만약 여유자금이 더 있다면 저비용으로 투자가 가능하며 워렌 버핏이 추천한 인덱스 펀드에 투자하라. 그리고 로보 어드바이저 같은 온라인 투자 플랫폼을 찾아보라.

 

The key to consistently setting aside money is to make it automatic. That way, you'll never even see the money you're contributing and you'll learn to live without it.

꾸준하게 여유 자금을 확보하는 것의 핵심은 자동이체를 하는 것이다. 이는 당신이 어디로 당신의 자금이 흘러가는지 알지 못하게 하고 해당 돈 없이도 살 수 있는 방법을 배울 수 있도록 한다.

 

3. Ask for help

도움을 요청하라.

 

"At a certain point in my business, I couldn't grow any further until I hired a few key people," writes Daniel Ally, who became a millionaire in less than five years at 24.

He continued:

Asking for help wasn't my forte, but I had to make it happen. Within months I had a lawyer, editor, personal trainer, part-time chef, and other personnel. It cost me a fortune at first, but eventually helped push me into the million-dollar mark. Most people won't ask for help because their ego is in the way.

24살에 5년 만에 백만장자가 된 Daniel Ally는 “사업의 특정 시점에 핵심 인물들을 고용하기 전까지 회사를 더 이상 성장시키지 못했다. 도움을 요청하는 것은 내가 잘하는 것이 아니었지만 그것은 어쩔 수 없는 일이었다. 몇 달 지나지 않아 변호사, 에디터, 개인 트레이너, 파트타임 요리사 그리고 다른 전문가를 고용했다. 처음에는 많은 비용이 들었지만 결국 이를 통해서 백만장자가 될 수 있었다. 많은 사람들은 자존심 때문에 도움을 요청하지 않는다.” 라고 말했다.

 

Asking for help extends beyond hiring key people. As self-made millionaire Steve Siebold explains in his book "How Rich People Think," the rich aren't afraid to fund their future from other people's pockets.

"World class believes in using other people's money," he writes. "Rich people know not being solvent enough to personally afford something is not relevant. The real question is, 'Is this worth buying, investing in, or pursuing?'"

자수 성가 백만장자인 Steve Siebold는 자신의 책 “부자들은 어떻게 생각하는가”에서 도움 요청은 핵심 인물 고용에 국한되는 것이 아니다. 부자들은 자신의 미래를 위해 다른 사람들에게 돈을 빌려 투자하는 것을 두려워하지 않는다.

세계적 부자들은 다른 사람들에게 돈을 빌려서 투자하는 것을 선호한다. 부자들은 감당할 수 없는 수준의 소비는 적절하지 않다는 것을 안다. 사고, 투자하고 추구할 만한 가치가 있는지 물어보아야 한다.

 

4. Be decisive

빠른 결단력을 가져라.

 

"Avoid decision fatigue," writes Tucker Hughes, who became a millionaire by 22. "Attention is a finite daily resource and can be a bottleneck on productivity. No matter the mental stamina developed over time, there is always going to be a threshold where you break down and your remaining efforts for the day become suboptimal.

22살에 백만장자가 된 Tucker Huges는 결정에서 오는 피로를 피하라. 집중력은 한계가 있고 생산성에 영향을 준다. 아무리 오랫동안 정신력을 단련해 왔다고 하더라도 집중력에는 한계가 있으며 남은 노력은 변동성에 대비해야 한다.

 

"Conserve your mental power by making easily reversible decisions as quickly as possible and aggressively planning recurring actions so you can execute simple tasks on autopilot. I know what I am wearing to work and eating for breakfast each day next week. Do you?"

되돌릴 수 있는 결정은 최대한 빨리 내리고 반복되는 일들은 공격적으로 계획하여 간단한 업무는 거의 습관적으로 처리 할 수 있게 하여 정신력을 아껴라. 나는 내가 다음주에 무엇을 입고 일을 할지 아침으로 무엇을 먹을지 알고 있다. 당신은 알고 있는가?

 

Hughes isn't the only one who believes in developing decisiveness. After studying over 500 millionaires, journalist and author Napoleon Hill found that they all shared this quality.

결단력을 개발해야 된다고 주장하는 사랑은 비단 Huges만이 아니다. 기자이자 저자인 Napoleon Hill은 500명의 백만장자를 대상으로 조사한 결과 공통적으로 이러한 특징을 가지고 있다고 말했다.

 

"Analysis of several hundred people who had accumulated fortunes well beyond the million dollar mark disclosed the fact that every one of them had the habit of reaching decisions promptly," Hill wrote in his 1937 personal-finance classic "Think and Grow Rich."

1937년 Hill의 개인 재무 클래식 저서인 “Think and Grow Rich”에서 백만 달러 이상의 부를 축적한 자산가들 수백 명의 특징은 모두가 즉각적인 결정을 내리는 습관을 지니고 있다고 한다.

 

5. Don't show off — show up

잘난 척 하지 말아라.

 

"I didn't buy my first luxury watch or car until my businesses and investments were producing multiple secure flows of income," writes Cardone. "I was still driving a Toyota Camry when I had become a millionaire. Be known for your work ethic, not the trinkets that you buy."

Cardone은 "나의 사업과 투자가 안정적인 현금 흐름을 가지고 전까지 고급 시계와 자동차의 구매를 미뤘다. 백만장자가 되었을 때까지 도요타 캠리 자동차를 몰고 다녔다. 자신의 노동관을 직시하고 장신구 구매를 피하라"라고 조언한다.

 

Need inspiration to save more and spend less? Read up on tips and strategies from regular people who saved enough of their incomes to retire before 40.

돈을 아끼고 효율적으로 쓰는 데에 영감을 얻고 싶다고? 40대 전에 충분한 돈을 모아서 은퇴한 평범한 사람들의 팁과 전략들을 읽어라.

  

6. Know when to take the right risks and act on them

위험을 감수하고 행동을 해야 될 시기를 알아라.

 

"Before reaching the seven-figure mark, you must take many risks," writes Ally. "Taking risks requires much faith in yourself and others, but it must be done. Faith is knowing that what you want will eventually happen as long as you believe it. You'll have to take major leaps in your life, sometimes not even knowing where it will lead. However, it will pay off once you get to the other side, even if you burn a bridge or two in the process."

Ally는 "백만장자가 되기 위해서는 반드시 많은 위험을 감당해야 한다." "위험을 감수하는 것은 자신과 다른 사람들의 신념을 요구하지만 이는 반드시 겪어야만 한다. 신념은 굳은 믿음을 가진다면 원하는 것이 반드시 이루어진다는 것을 아는 것이다. 인생에서는 어떤 상황이 나를 기다릴지 알 수 없더라도 다음 단계로 나아가야 한다. 도중에 많은 어려움을 겪더라도 마침내 목적지에 다다르면 결실을 볼 것이다 "라고 조언한다.

 

You can't get rich with low expectations — the wealthiest, most successful people think big and play to win.

적은 기대치로는 부자가 될 수 없다. 가장 부유하고 성공적인 사람들은 크게 생각하고 크게 승리한다.

 

While playing to win in any aspect of life requires an element of risk-taking and a level of comfort with uncertainty, it could be the difference between living an average life and living a rich life, says self-made millionaire T. Harv Eker, who also studied incredibly wealthy people before releasing his book "Secrets of the Millionaire Mind."

"부자들의 생각의 비밀"의 저자이자 엄청나게 부유한 사람들을 관찰한 자수성가한 백만장자 T. Harv Eker은 "크게 이긴다는 것은 모든 점에서 위험을 감수해야 하며 불확실성을 지니고 있지만, 이점이 보통 사람들의 삶과 부유 사람들의 삶의 차이다."라고 말한다.

 

7. Invest in yourself

자신에게 투자하라.

 

"The safest investment I've ever made is in my future," writes Hughes. "Read at least 30 minutes a day, listen to relevant podcasts while driving and seek out mentors vigorously. You don't just need to be a master in your field, you need to be a well-rounded genius capable of talking about any subject whether it is financial, political or sports related. Consume knowledge like air and put your pursuit of learning above all else."

Huges는 "가장 안전한 투자는 자신에게 하는 투자이다. "적극적으로 조언자를 찾아보는 한편 매일 최소 30분 이상의 독서를 하고 관련 팟캐스트를 들어라. 한가지 방면에만 능통해서는 안 된다. 재무, 정치, 스포츠 등 다양한 방면에 지식을 쌓아라. 가능한 한 모든 방면에 지식을 흡수하라.

 

Many modern-day successful and wealthy people are voracious readers. Take Warren Buffett, for example, who estimates that 80% of his working day is dedicated to reading.

현대의 성공하고 부유한 대부분의 사람은 굉장한 독서광이다. 워렌 버핏을 예로 들자면 그의 업무 80%는 독서이다.

 

8. Master soft skills and cooperate with others

협상 기술을 익히고 협동심을 길러라.

Building a fortune takes people skills and charm just as much as it does strategy.

As Hill warned, "Most people lose their positions and their big opportunities in life because of this fault than for all other reasons combined." Hill은 대인관계 기술과 매력을 갈고 닦는 기술은 부의 축적만큼 중요하다.고 조언하며 "많은 사람이 자신의 위치와 큰 기회를 이를 지키지 못해서 잃기도 한다."라고 말한다.

 

And billionaire Mark Cuban put it bluntly in an Entrepreneur article about the keys to being successful in business: "People hate dealing with people who are jerks. It's always easier to be nice than to be a jerk. Don't be a jerk." 백만장자 Mark Cuban은 사업가 기사에서 사업에서 성공을 위한 필수요소로 해당 사항을 직설적으로 언급한다. "사람들은 머저리들을 상대하는 것을 싫어합니다. 멍청하게 행동하는 것보다 친절하게 행동하기가 더 쉽습니다."

 

That being said, there is a fine line between cooperating with others and being a pushover.

"In the process of reaching the seven-figure mark, I've learned dealing with people is the most important attribute," writes Ally. "No one can become a millionaire without knowing how to deal with people assertively. You must be prepared when your best friends turn on you or your family betrays you. Sometimes, it will happen at the most unpredictable times."

"백만장자가 되는 과정에서 대인관계 기술이 백만장자의 가장 중요한 특징이라는 것을 배웠습니다." 대인관계 기술을 배우지 않고 백만장자가 되는 사람은 단 한 명도 없습니다. 가장 친한 친구가 외면하거나 가족들이 배신하더라도 이를 대비해야 합니다. 가끔은 이러한 일들이 가장 예측하기 힘든 시기에 일어나기도 합니다."라고 Ally는 말한다.

 

9. Shoot for $10 million, not $1 million

백만장자가 아닌 천만장자를 목표로 하라

 

"The single biggest financial mistake I've made was not thinking big enough," writes Cardone. "I encourage you to go for more than a million. There is no shortage of money on this planet, only a shortage of people thinking big enough."

"큰 목표를 가지는 것은 잘못된 것이 아닙니다. 백만보다 더 큰 숫자를 목표로 하라고 조언해주고 싶습니다. 지구에는 돈 부족 현상이 없습니다. 오직 크게 생각하지 못하는 사람들이 있을 뿐이죠."라고 Cardone는 조언한다.

이상으로 포스팅을 마치도록 하겠습니다.

해당 포스팅이 도움됐다면 공감 버튼 클릭한 번 부탁합니다.